c) misure aventi una sensibile incidenza sulla scelta di uno Stato membro tra diverse fonti di energia e sulla struttura generale dell'approvvigionamento energetico del medesimo.
(c) measures significantly affecting a Member State’s choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
Gli statunitensi hanno provato molto spesso a diffondere le loro idee sulla scelta credendo che sarebbero state, o avrebbero dovuto essere, accettate a braccia e cuori aperti.
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.
C'è un momento nella vita in cui ci si concentra sulla scelta giusta.
Mm, because there comes a point in your life where you have to concentrate...
Io percepii chiaramente un grande risentimento verso le restrizioni imposte sulla scelta dei veicoli a motore da produrre.
What I frankly detected was a huge resentment about being told what type of motor vehicle had to be made.
Perche' non torni domani a trovare Mike, e se Julie dovesse essere qui, magari potresti darle qualche consiglio sulla scelta del college e cose cosi'.
You know, why don't you come back tomorrow to see me, and if julie happens to be here, maybe you can give her some advice on picking out colleges and stuff.
Alisa e' morta e lei sta a discutere sulla scelta delle parole?
Alisa's dead and you're arguing over wording?
Se vieni a scuola domani a raccontargli la tua storia sulla scelta del sentiero della non-violenza, potrebbe metterli sulla buona strada.
If you come to school tomorrow and tell them your story of choosing the path of nonviolence, it might really set them straight.
Il tipo di ambiente e il livello di traffico influiscono sulla scelta del prodotto.
Where to use The location, type and level of traffic affects the choice of product.
Vedi anche: Tende di filo negli interni moderni - consigli sulla scelta
See also: Thread curtains in the modern interior - advice on choosing Styles
Anni di design innovativo e competenza tecnica si sono concentrati sulla scelta dei tessuti ideali per soddisfare le rigorose esigenze dell'ambiente marino.
Years of innovative design and technical expertise has been focused into choosing the ideal fabrics to meet the rigorous demands of the marine environment.
Potevate almeno consultarmi sulla scelta del mio successore.
No one even asked me who I thought should fill my seat.
Il matrimonio non e' incentrato sulla scelta di un unico percorso di vita.
Marriage isn't about picking a... a single life course.
In generale il principio sulla scelta mira a garantire che le informazioni personali siano usate e divulgate in termini compatibili con le aspettative e le scelte dell'interessato.
Generally, the purpose of the Choice Principle is to ensure that personal information is used and disclosed in ways that are consistent with the individual's expectations and choices.
Due anni fa, ho pubblicato un articolo sulla scelta di PSM o WDM nel data center.
Two years ago, I published an article about the choice of PSM or WDM in data center.
L'accordo sulla scelta della legge può essere stipulato prima del matrimonio, al momento del matrimonio o durante il matrimonio.
The choice-of-law agreement may be concluded before the celebration of the marriage, at the same time as the celebration of the marriage or during the marriage.
Se hai dubbi sulla scelta di questo particolare portale di giochi, di seguito puoi leggere le recensioni degli utenti di "ZigZag 777 casinò. "
If you have doubts about choosing this particular game portal, then below you can read the reviews from users of "ZigZag 777 casinos. "
L'utente avrà bisogno di un minimo di informazioni su se stesso e sulla scelta della valuta del conto.
The user will need a minimum of information about himself and the choice of account currency.
Puoi anche creare delle stazioni personalizzate, basate sulla scelta di artisti, musica o generi.
Also create your own custom stations, based on your pick of artist, song, or genre.
Ma insisto sulla scelta del maiale.
But I must insist on selecting my own pig.
Per fare ciò, è necessario pensare in anticipo sulla scelta di un regalo per la persona più cara del mondo.
To do this, you need to think in advance about choosing a gift for the dearest person in the world.
Molte ragazze, sognando un matrimonio di lusso, si concentrano sullo stile del vestito e sulla scelta degli accessori, dimenticando che un peignoir bello ed elegante è un dettaglio altrettanto importante nel guardaroba della sposa.
Many girls, dreaming of a luxurious wedding, focus on the style of the dress and the choice of accessories, forgetting that a beautiful and elegant peignoir is an equally important detail in the bride's wardrobe.
La legge danese non prescrive alcun requisito formale per gli accordi sulla scelta della legge.
Danish law does not provide for any formal requirements for choice-of-law agreements.
Informazioni utili e consigli sulla scelta e il funzionamento delle piscine gonfiabili, telaio, per i bambini, per essere interrogato.
Useful information and advice on the selection and operation of inflatable pools, frame, for children, for questioning.
Si', beh, l'unica altra metafora che mi e' venuta trattava di protoni e neutroni e credimi, viste le circostanze, mi sono buttato sulla scelta piu' sicura.
Yeah, well, the only other metaphor I had Involved protons and neutrons, and believe me, Under the circumstances, I went with the stronger choice.
Ha detto che Carol Lockwood ha il controllo assoluto sulla scelta della musica.
He said Carol Lockwood has complete control over the music choices.
Il New York Times vorrebbe una dichiarazione sulla scelta di ambientare il film durante la depressione del '29.
Uh, the "New York Times" called and wants a quote on the decision to set the movie on the days of the crash of '29.
Vi aggiorneremo sulla scelta della canzone e sul resto del lavoro.
Well, we'll get back to you on that and the schedule.
Per trasferire informazioni personali a un terzo che agisce come titolare del trattamento, l'organizzazione deve applicare i principi sull'informativa e sulla scelta.
ONWARD TRANSFER To disclose information to a third party, organizations must apply the Notice and Choice Principles.
Questa teoria è confermata anche dalle mie osservazioni sui diversi approcci degli streamer al gioco e sulla scelta dei casinò.
This theory is even confirmed by my observations of the different approaches of the streamers to the game and the choice of casinos.
Triciclo "Kid": principali vantaggi, consigli sulla scelta
Tricycle "Kid": main advantages, advice on choosing
Vuoi giocare a qualcosa, ma non c'è tempo o voglia di riflettere sulla scelta di una particolare categoria di giochi?
Want to play something, but no time or desire to think about the choice of a particular category of games?
La facile domanda sulla scelta di una direzione sportiva può sembrare solo a prima vista.
Easy question of choosing a sporting direction may seem only at first glance.
Quindi è meglio concentrarsi sulla scelta della dieta giusta.
So it's better to focus on choosing the right diet.
Per quanto la relazione contenesse una serie di raccomandazioni, non è stato raggiunto un accordo sulla scelta di un'interfaccia standard.
Whereas the report contained a number of recommendations, no consensus on the selection of one standard interface was reached.
Qualora tale legge non contenga requisiti formali in materia di accordi sulla scelta della legge, la validità dell'accordo va giudicata in base ai requisiti formali per gli accordi tra coniugi in materia di separazione dei beni.
If this law does not contain formal requirements for choice-of-law agreements, then the validity of such an agreement shall be judged according to the formal requirements for agreements between spouses on separate property.
Tuttavia, questo metodo richiede tempo e una reale riflessione sulla scelta.
However, this method requires time and a real reflection on the choice.
le misure aventi una sensibile incidenza sulla scelta di uno Stato membro tra diverse fonti di energia e sulla struttura generale dell'approvvigionamento energetico del medesimo.
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
Questo è consentito dai principi sull'informativa, sulla scelta e sull'accesso nelle situazioni illustrate qui di seguito.
This is permitted by the Notice, Choice, and Access Principles under the circumstances described below.
L'eterna domanda sulla scelta di un regalo per parenti, amici e padroni può essere risolta se ci avviciniamo dal punto di vista della logica.
The eternal question about the choice of a gift for relatives, friends and bosses can be solved if we approach it from the point of view of logic.
Come minimo l'accordo sulla scelta della legge applicabile dovrebbe essere redatto per iscritto, datato e firmato da entrambe le parti.
The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.
Pertanto, è meglio, dopo aver scoperto la malattia, vedere un urologo e ottenere una consultazione dettagliata sulla scelta dei farmaci e sul metodo di trattamento.
Therefore, it is best, after discovering the disease, to see a urologist and get a detailed consultation on the choice of medicines and the method of treatment.
Nella domanda per la competizione, sono indicati i tipi di tribunali e le varie posizioni, sulla scelta dei quali i seguenti passaggi dipendono dall'obiettivo prefissato.
In the application for the competition, the types of courts and various positions are indicated, on the choice of which the following steps depend on the intended goal.
Si basa sui dettagli personali, sulla scelta del livello di attività e su consigli di salute generali.
It’s based on your personal details chosen level of activity and general health recommendations.
La consulenza sulla scelta appropriata del film per il vetro è fondamentale per garantire che il vetro non si spezzi a causa dello stress termico.
Advice on the appropriate selection of film for the glass is vital to ensure that the glass does not crack as a result of thermal stress.
La celebrazione del secondo giorno del matrimonio per la sposa non è meno problematica, perché sorge la domanda sulla scelta di un abito non meno abbagliante.
The celebration of the second day of the wedding for the bride is not less troublesome, because the question arises about choosing a no less dazzling dress.
Chiedi consiglio al tuo medico o farmacista sulla scelta dei giusti prodotti cosmetici.
Ask your doctor or pharmacist for advice concerning the right choice of cosmetic products.
Dieci dettagli sulla scelta delle salviette per neonati[Jun 28, 2019]
Ten details when choosing baby wipes[Jun 28, 2019]
Spesso, i genitori, i parenti o solo gli amici affrontano una domanda difficile sulla scelta del giusto regalo di compleanno.
Often, parents, relatives or just friends face a difficult question about choosing the right birthday gift.
Le sezioni seguenti forniscono indicazioni sulla scelta dei solventi per le varie classi di analiti.
The following sections provide guidance on the choice of solvents for various classes of analytes.
2.2684609889984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) measures significantly affecting a Member State’s choice between different energy sources and the general structure of its energy supply. 